John Wick: 4. fejezet majdnem elspoilerezte magát – kiderült, mi lett volna az eredeti cím

Az első John Wick még 2014-ben indult, amikor Keanu Reeves bosszúhadjáratot indított, miután egy gengszterfiú kiirtotta az új kiskutyáját. A folytatásokban Wick egyre keményebb lett, és egyre több hullát hagyott maga után – az akció pedig egyre látványosabbá vált. Az utolsó, 2023-as John Wick: 4. felvonásban már szinte sérthetetlennek tűnt a főhős, ám a film végén mégis végzetes sebet kapott, és a nézők csak találgathattak, vajon tényleg vége-e Wick történetének.

Egy majdnem elszúrt cím, ami mindent elárult volna

A negyedik rész végén a legendás bérgyilkos egy végső párbajban két lövést is kap, majd miután leszámol az ellenséggel, látszólag meghal. A sírjánál Winston búcsúzik tőle, és úgy tűnik, végleg eltemették a Rémkirályt – pedig a franchise csúcson volt, és mindenki folytatást várt. Kevesen tudják azonban, hogy a film eredetileg egy sokkal egyértelműbb címet kapott volna: Hagakure.

Miért lett volna ez spoiler? A Slashfilm írt hosszabban a témáról, hogy a Hagakure egy 16. századi szamuráj kézikönyv, amely a „halál művészetéről” szól – vagyis egyértelmű utalás arra, hogy a főhőst eléri a végzet. A rendező, Chad Stahelski szerint a film egész történetét erre a filozófiára építették, és Keanu Reeves-szel közösen már az első forgatókönyv-vázlatot is ezzel a gondolattal kezdték: „Csak az halhat meg szépen, aki jól élte az életét.” Maga a Hagakure szó is annyit tesz: „rejtett levelek”.

Miért változott végül a cím?

A stúdió végül inkább a visszafogottabb John Wick: 4. felvonás mellett döntött. Stahelski szerint túl sokat árult volna el a történet végéről, és egy kissé túltolta volna a szamuráj hangulatot is, amitől tartottak a készítők. És a mai világban, amikor minden apró információ az internetre kerül, könnyen le lehetett volna szűrni, mire fut ki a sztori.

Mi lesz a John Wick-univerzummal?

Bár a végjáték után sokan reménykedtek a folytatásban, és már be is jelentették az ötödik részt, miután a Balerina című spin-off gyenge nyitánya és a The Continental című sorozat visszafogott fogadtatása azt mutatja, hogy a közönséget leginkább maga John Wick érdekli, nélküle egyszerűen nem működik ez a világ. Lehet, hogy a negyedik rész tényleg a vég – de Hollywoodban semmi sem végleges.

John Wick utolsó pillanata így egyszerre lett emlékezetes, megható és elgondolkodtató – csakúgy, mint a cím, amit végül inkább elrejtettek előlünk.