David Fincher 60 oldalt húzott ki Tarantino forgatókönyvéből – két filmre is elég lett volna a Cliff Booth?

Itt állíthatod be, hogy a Google keresőben elsők között szerepeljen a Wide Screen

David Fincher szerint Quentin Tarantino eredeti forgatókönyve gyakorlatilag két külön filmre való anyagot tartalmazott, ezért nem kevesebb mint 60 oldalt kellett kihúznia belőle. A Cliff Booth újabb zűrös kalandjai (The Adventures of Cliff Booth) ezzel együtt durván 140 perces lesz, ami nem meglepő a rendező munkásságát ismerve, az viszont már érdekesebb kérdés, hogy mi minden maradt ki a végleges változatból. Tarantino nem éppen arról híres, hogy felesleges sorokkal hizlalná a forgatókönyveit. A rendező és a forgatókönyvíró ráadásul egészen más megközelítésből beszélt a filmről, mint amire a Volt egyszer egy… Hollywood után számíthatnánk. Brad Pitt visszatér, Leonardo DiCaprio viszont állítólag nemet mondott egy hárommillió dolláros cameóra – de azért ezt sem érdemes készpénznek venni.

Két film egyben?

„Na, ez érdekes. Két film.” David Fincher szerint ennyi volt a reakciója, amikor Quentin Tarantino kezébe nyomta a forgatókönyvet. A rendező az Empire magazinnak mesélt arról, mekkora anyaggal kellett dolgoznia, és hogyan faragta kezelhetőbb méretűre a történetet.

Kövess minket Facebookon is!

„Az első változat, amit olvastam, 230 oldalas volt. Gyakorlatilag két film volt” – mondta Fincher, aki végül 60 oldalt húzott ki a szövegből. Ennek eredményeként a kész produkció játékideje körülbelül két óra húsz perc lesz. A rendező szerint valahol az eredeti elképzelések metszéspontjában kellett megtalálniuk a megfelelő irányt: „Valahol ott volt a Venn-diagramja annak, amit Brad csinálni akart, amit én akartam csinálni, és amit Quentin akart csinálni. Vagyis nem annak, amit csinálni akartunk, hanem azoknak a területeknek, amelyekre összpontosítani akartunk.”

A 140 perces játékidő egyébként kényelmesen beleillik Fincher megszokott tempójába. A Harcosok klubja (Fight Club) például 139 perces, a Holtodiglan (Gone Girl) pedig 149 percet tesz ki, vagyis a Cliff Booth újabb zűrös kalandjai e két film közé érkezik. A rendező hosszabb lélegzetű munkáitól ugyanakkor elmarad: a Zodiákus (Zodiac) 157, A tetovált lány (The Girl with the Dragon Tattoo) 158, a Benjamin Button különös élete (The Curious Case of Benjamin Button) pedig 166 perces. Utóbbi továbbra is Fincher leghosszabb filmje – és talán a leginkább elnyújtott is.

Mi maradt ki?

A forgatókönyvek terjedelmével kapcsolatban van egy gyakran emlegetett ökölszabály: minden oldalt egy percnek feleltetnek meg. Ha ezt vesszük alapul, a 230 oldalas eredeti változat majdnem 4 órás filmet jelentett. Fincher azonban nemcsak a hosszából faragott le, hanem azzal, hogy két filmre elegendőnek nevezte az anyagot, egy másik kérdést is felvetett: vajon mekkora történet maradt a vágóasztalon?

Tarantino ugyanis nem arról híres, hogy csak úgy teletömné a forgatókönyveit felesleges jelenetekkel. Ha Fincher valóban két külön film alapanyagát látta a szövegben, akkor könnyen lehet, hogy egy teljes történetnyi ötlet is a kukában landolt. Hogy ez veszteség-e, vagy éppen a történet javára vált, azt egyelőre nehéz megmondani. Mindenesetre érdekes belegondolni, milyen lett volna a Cliff Booth, ha a rendező nem húz ki belőle egy teljes, 60 oldalas blokkot.

Ugyanebben az Empire-interjúban Tarantino is megszólalt, és rögtön tisztázta, milyen filmre számít a közönség. „Egyáltalán nem úgy gondolok rá, mint egy olyan filmre, amelyben csak együtt lógunk a szereplőkkel” – mondta. A Volt egyszer egy… Hollywood esetében más volt a helyzet: „A Volt egyszer egy… Hollywood ilyen film volt, de közben tudod, hogy a Cielo Drive-ra tartasz”, vagyis arra a helyszínre, ahol a Manson-gyilkosságok történtek. „Ez ad neki egyfajta hajtóerőt, ezért nem volt szükségem rengeteg cselekményre. Ez a forgatókönyv teljesen más volt.”

Tarantino szerint tehát nem a hollywoodi film laza, karakterközpontú hangulatát kell keresnünk. Sokkal inkább a Jackie Brown felől érdemes megközelíteni az új történetet, amelynek hangulatát így írta le.

Brad Pitt mellett Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II és Peter Weller is feltűnik a Cliff Booth szereplőgárdájában. Leonardo DiCaprio viszont állítólag nem vállalta Rick Dalton szerepének rövid visszatérését, hiába ajánlottak fel neki hárommillió dollárt egy cameóért. Persze az is lehet, hogy az egész csak terelés, és DiCaprio végül mégis meglepetést okoz a filmben. November 25-én debütál, a hálaadás hétvégéjén először mozikban, aztán a Netflix felületén.