Vitatott döntés: Nem az Ítéletnap címet viseli majd magyarul a következő Bosszúállók

Már itthon is vetítik az előzeteseket, de tényleg ez lett a magyar cím?

Kajtár Virág
Olvasási idő: 3 perc
Forrás: Marvel Studios

Érdekes híreket osztott meg az MD Multiverzum oldala, ahol egy olvasó arra hívta fel a figyelmet, immár itthon is nézhető az Avatar: Tűz és hamu vetítések előtt a Bosszúállók: Ítéletnap (Avengers: Doomsday) első kedvcsinálója. Azonban beszámolója szerint a trailerben nem az „Ítéletnap” cím szerepel, hanem a Doctor Doom ébredése felirat jelenik meg. A kommentek között van aki szintén így látta, van aki kamuhírt kiállt, ám ha megnézzük az IMDb oldalát, nem mi lennénk az egyetlen ország ezzel (a magyar verziónál itt továbbra is „Ítéletnap” fordítás szerepel egyébként). Például a görögöknél hasonlóan Doctor Doom ébredése, pontosabban felemelkedése lett belőle (Εκδικητές: Η Άνοδος του Doctor Doom), míg Portugáliában simán csak a Doctor Doom alcímet viseli majd. Ez egyébként egyáltalán nem szokatlan döntés, a Disney általában erősen meghatározza régiónként a helyi címadást. Mindenesetre, akik még csak most tervezik megnézni, ahogy James Cameron lángba borítja Pandora világát, talán maguk is meggyőződhetnek minderről.

Elindult a visszaszámlálás a Bosszúállók: Ítéletnapig 

Gőzerővel dübörög a Marvel-marketing gépezete, és az év egyik legjobban várt filmje, a Bosszúállók: Ítéletnap, napról napra újabb meglepetésekkel szolgál. Ahogy arról korábban beszámoltunk, a Disney egy egészen egyedi stratégiát választott, és négy héten át négy különböző kedvcsinálót vetít a mozikban a harmadik Avatar előtt. Az első héten visszatért Amerika Kapitány, majd Thor, őt követte X Professzor és az X-Men, majd Shuri, Namor és M’Baku is találkozott a Lénnyel.

Hatalmas szereplőgárda és a Russo testvérek visszatérése

A film stáblistája önmagában is felér egy kisebb hadsereggel. A főbb szerepekben Chris Hemsworth, Anthony Mackie, Winston Duke, Tom Hiddleston, Sebastian Stan, Letitia Wright és Paul Rudd térnek vissza, míg Robert Downey Jr. ezúttal a gonosz Doctor Doom szerepében sokkolja majd a nézőket. A Fantasztikus Négyes gárdája (Pedro Pascal, Vanessa Kirby, Ebon Moss-Bachrach, Joseph Quinn) mellett felbukkannak az X-Men sztárjai is, mint Patrick Stewart, Ian McKellen vagy James Marsden. A rendezői székben ismét a Russo testvérek ülnek, akik a forgatókönyvíró Stephen McFeelyvel közösen már bizonyítottak a Végtelen háború és a Végjáték során. A Bosszúállók: Ítéletnap avagy Doctor Doom ébredése 2026. december 18-án kerül a mozikba, amit egy évvel később, 2027. december 17-én követ a grandiózus lezárás, a Bosszúállók: Titkos háború (Avengers: Secret Wars). Már ha ez lesz a címe.

Wide Screen Logo

Cikk megosztás
×