Május 4-e óta tart a nagy tematikus Star Wars esemény a Fortnite játékban, amelyhez természetesen Darth Vader is csatlakozott elmaradhatatlan főgonoszként. Vader ikonikus hangját a játékban James Earl Jones kölcsönzi a filmek után, ám a színész tavaly elhunyt, így az Epic Games mesterséges intelligenciával „támasztotta fel a hangját”. A Hollywoodi színészek szakszervezete ezért bepanaszolta a Fortnite fejlesztőjét, mondván „tisztességtelen munkaügyi gyakorlat” volt.
Röviden:
- Darth Vader hangját mesterséges intelligencia kölcsönzi a Fortnite-ban.
- A SAG-AFTRA panaszt tett az Epic Games miatt.
- Már kilencedik hónapja sztrájkol a szakszervezet a mesterséges intelligencia alkalmazása miatt a játékiparban.
Vader AI hangja miatt kell felelnie az Epic Games fejlesztőinek
Május 16-án jelentette be a Fortnite fejlesztője és kiadója, az Epic Games, illetve a Lucasfilm is, hogy Darth Vader eredeti külsőjében érkezik a játékban a Fortnite: Galactic Battle részeként. A Sötét nagyúr így váltja le a Darth Vader Samurai karaktert, ráadásul a játékosok kérdéseket tehetnek fel neki netán a Sötét oldalról vagy a Birodalomról, amelyre ő válaszol, reméljük nem fojtogatással.
Az Epic jelezte, hogy Vader hangját a 2024-ben elhunyt James Earl Jones kölcsönzi, amelyet a hozzájuk tartozó Llma Productions állított elő mesterséges intelligenciával. Az Epic nyilatkozatában kiemelte, hogy ehhez a néhai színészlegenda családja is hozzájárult.
„James Earl úgy érezte, hogy Darth Vader hangja elválaszthatatlan a Star Wars történetétől, és mindig is azt szerette volna, hogy a rajongók minden korosztály számára átélhető legyen. Reméljük, hogy ez a Fortnite-tal való együttműködés lehetővé teszi, hogy Darth Vader régi rajongói és az újabb generációk is részesüljenek ennek az ikonikus karakternek az élvezetében” – közölte James Earl Jones családja.
Nem ez az első eset, hogy Vader hangját mesterséges intelligenciával állítják elő. Korábban a Lucasfilm is így hozta létre a Sith nagyúr hangját az Obi-Wan Kenobi minisorozatban, amelyhez hozzájárult Jones. A Lucasfilm akkor egy ukrán stúdió szoftverét használta, akik ráadásul a háború kellős közepén is dolgoztak a hangon. A szoftvert ugyancsak alkalmazták később Luke Skywalker esetében a Boba Fett könyvében. Az Epic Games tehát megkapta a színész családjának hozzájárulását és követték a Lucasfilm és a Disney módszereit is.
Az eset mégis nagy port kavart a nyilvánosságban, amikor a Hollywoodi színészek szakszervezete, a SAG-AFTRA május 19-én panaszt tett az Epic Games ellen, mondván ez egy „tisztességtelen munkaügyi gyakorlat” volt és ezért felelniük kell. A céh szerint az Epic nem jelezte a szándékukat feléjük.
„Ünnepeljük tagjaink és hagyatékuk jogát arra, hogy rendelkezzenek digitális másolataik felhasználásáról, és üdvözöljük az új technológiák használatát, hogy az új generációk is részesülhessenek az örökség és a híres szerepek élvezetéből. Ugyanakkor meg kell védenünk a jogunkat, hogy alkudozhassunk a tagok munkáját helyettesítő hanghasználat feltételeiről, beleértve azokat is, akik korábban Darth Vader ikonikus ritmusának és hangjának a videójátékokban való megfeleltetését végezték” – áll a SAG-AFTRA nyilatkozatában.
A SAG-AFTRA még 2024 júliusában kezdett sztrájkolni a videójáték-iparban dolgozó színészek mellett. A sztrájk azóta is tart, igaz márciusban sikerült megállapodniuk a játékipar nagy képviselőivel. A sztrájk kifejezetten a mesterséges intelligencia felhasználása miatt alakult ki, amely a céh szerint veszélyezteti a játékiparban dolgozó színészek és előadók munkáját.
Noha Vader hangját ezúttal egy AI hozta létre nem szabad elfelednünk, hogy a Lucasfilm már évtizedek óta alkalmazta Scott Lawrence szinkronszínészt, aki bámulatos hasonlósággal tudta előadni James Earl Jones hangját megannyi videójátékban, legutóbb pl.: a Star Wars Jedi: Survivorben.
A Fortnite-ban, amikor a játékosok beszélgetnek Vaderrel, akkor az Epic Games „biztonságosan feldolgozza a hangot, hogy létrehozza Vader válaszait, de a beszélgetés hangját és átiratát nem tárolja” – közölte a Disney.
