Lángok közt / > Bemutató ideje: február
20.
Összeesküvések, hazugságok, kőkemény politikai játszmák és hajmeresztő akciójelenetek jellemezték a legújabb szezon fináléját. Peter Sutherland különleges ügynök korábban már megakadályozott egy elnök elleni merényletet és egy vegyifegyver-támadást is, de most élete eddigi legnagyobb és legszövevényesebb ügyével találja szembe magát. A nyomozás Isztambultól kezdve Mexikóvároson és a Dominikai Köztársaságon át egészen az elnöki irodáig vezet. Bár jól megszokott társa, Rose ezúttal nincs mellette, hősünk új, váratlan szövetségesekre talál a küldetés során. Az Éjjeli ügynök (The Night Agent) legújabb epizódjaiban a tét minden eddiginél hatalmasabb, hiszen egy olyan pénzmosási botrányra derül fény, amely az egész ország sorsát megpecsételheti.
A Fehér Ház sötét titkai
A harmadik évad rengeteg olyan elvarratlan szálat kötött el, amelyek még az előző szezonig nyúlnak vissza, amikor Peternek Jacob Monroe hírszerzési bróker segítségére volt szüksége egy terrortámadás megállításához. Most kiderül, hogy Jacob annak idején titkosított dokumentumokkal zsarolta meg a demokrata jelöltet, ami végül Richard Hagan elnökválasztási győzelméhez vezetett. A szálakat valójában a first lady, Jenny mozgatta a háttérből: a bróker milliókat pumpált a kampányba, cserébe pedig hozzáférést kapott a szigorúan titkos napi elnöki jelentésekhez. Amikor Chelsea Arrington elnöki biztonsági ügynök rájön az igazságra, a Fehér Ház megpróbálja rákenni egy munkatárs halálát, akit valójában Jenny parancsára iktattak ki. Chelsea ekkor fordul Peterhez, hogy együtt rántsák le a leplet a korrupt elnöki párról.
A párosnak össze kell fognia Isabel De Leon újságíróval és Jay Batra kiszivárogtatóval, hogy eljuttassanak egy kulcsfontosságú koronatanút a The Financial Register szerkesztőségébe. A bizonyítékot egy Freya nevű bankár jelenti, aki segített Jacobnak tisztára mosni a kenőpénzeket. Isabel tisztázza a lap munkatársai előtt a helyzetet: „Jacob a first lady jótékonysági szervezetén keresztül mosott tisztára pénzeket, majd illegálisan visszajuttatta azt a kampányba, hogy titkosított információkat zsaroljon ki érte.”
A finálé egy feszült hajszába torkollik, ahol Peternek még az elnök egyik verőemberével, egykori katonatársával, Adammel is meg kell küzdenie. Peter végül a férfi lelkiismeretére hatva éri el, hogy elengedje őket, így Isabel egy élő közvetítés során boríthatja a bilit a Hagan házaspár bűneiről. Az elnök a botrány kirobbanása után, a szenátusi felelősségre vonás elől menekülve kegyelmet ad magának és feleségének, távozik a Fehér Házból, és gyorsan alá is ír egy új, jövedelmező médiaszerződést.
Új kezdetek és egy utolsó csavar
Az akciók lecsengése után a szereplők élete is új irányt vesz. Bár Peter és Isabel között egész évadban izzott a levegő, kapcsolatuk baráti marad, és a nő Barcelona felé veszi az irányt. Peter megfogadja a tanácsát, és úgy dönt, kivesz egy kis szabadságot, hogy megtalálja a lelki békéjét – bár az ügynöki vére máris hajtja, amikor megtudja, hogy új társat szánnak neki. Chelsea és vőlegénye, Theo is rendezik a soraikat: a férfi hiába vágyott az elnök belső körébe, végül a szerelmet választja, és a stáblista utáni jelenetben már gőzerővel az esküvőjüket tervezik. Jay Batra, az egykori menekülő elemző immár elismert kormányzati pénzügyi szakértőként tűnik fel a tévében.
A legizgalmasabb lezárást azonban a rejtélyes bérgyilkos, az „Apa” kapja. Miután Peter meggyőzi, hogy szentelje az életét a fiának, a férfi felmond Freyának. A nő fenyegetőzéseire válaszul a bérgyilkos – egy utolsó, mosolygós cliffhangerként – csendben mérget csempész egykori megbízója italába, mielőtt nyugodtan elmenne focizni a gyermekével.
