A Barbár és a Fegyverek rendezője első hallásra tökéletes választásnak tűnt a Capcom ikonikus túlélőhorrorjának élőszereplős feldolgozásához. Filmjei eddig is tele voltak kikacsintásokkal a videójátékok hangulatára, így a rajongók abban bíztak, hogy a franchise visszatér a gyökereihez, és a jól ismert karakterek – például Jill Valentine vagy Leon S. Kennedy – végre méltó módon kerülnek vászonra. Zach Cregger író és rendező azonban egyértelművé tette, hogy az ő változata nem fogja újramesélni Leon történetét, és a központi szereplők helyett egy teljesen új sztorit mutat be a Resident Evil világában.
Egy új történet, a régi világ szabályai szerint
A direktor hangsúlyozta, hogy bár nem a videójátékok sztoriját követi, a film teljesen hű lesz azok világához és szabályaihoz. „Ez nem a játékok szabályainak felrúgása. Ez egy szerelmeslevél a játékokhoz” – mondta. Hozzátette, hogy Leon története ismert mindenki számára, mivel a játékokban tökéletesen elmesélték azt, ezért nincs értelme újra feldolgozni azt a filmvásznon. A főszerepben így egy eredeti karakter lesz, hasonlóan ahhoz, ahogy Milla Jovovich Alice-t alakította a korábbi filmekben.
Miért maradnak ki a klasszikus karakterek?
A rendező szerint a rajongók, akik Leont akarták látni élőszereplős alakban, egyszerűen „indítsák el a játékot”. Ez a hozzáállás azonban vegyes fogadtatást kapott, hiszen sokan pont azért várták az új filmet, hogy a jól ismert szereplőket más szemszögből láthassák. A döntés illeszkedik a modern trendhez, amely inkább új történeteket mesél el a játékok világán belül, ahelyett, hogy a meglévőeket adaptálná. Ez ugyan friss lehet az új nézőknek, de a régi rajongóknak hiányérzetet okozhat.
Tanulságok más adaptációkból
Az HBO Last of Us című sorozata példája azt mutatta, hogy egy szinte teljesen hű adaptáció is óriási sikert arathat. Ott csak minimális változtatásokkal vitték képernyőre a Naughty Dog játékát, és ezzel sikerült megtörni a „videójáték-adaptációs átkot”. A Resident Evil esetében viszont úgy tűnik, marad a bevált – és vitatott – módszer: egy új történet, régi keretek között. Hogy ez bejön-e, az majd kiderül, de a sorozat eddigi hullámzó filmes múltját látva a rajongók most inkább biztos kézben látnák kedvenc világukat.

Örökké veled? / Eternity > Bemutató ideje: december 4.
