Anakonda / Anaconda > Bemutató ideje: december 25.
James Cameron ismét elkápráztatott minket Pandora lenyűgöző látványvilágával, ám az Avatar: Tűz és hamu történetébe ezúttal sötétség is vegyül. Az új fejezetben megismerjük a hamu népét, akik dacolnak mindennel, amit a Na’vik eddig szentnek tartottak. A feszültség a tetőfokára hág, amikor a Sully család és az ősi ellenség, Quaritch útjai ismét keresztezik egymást a harctéren. A kaotikus események közepette egy váratlan pillanat erejéig a rendező a saját múltjába is visszatekintett. Sigourney Weaver karaktere, Kiri, egy olyan mondatot kapott, amely évtizedekkel ezelőtt írta be magát a filmtörténelembe. Ez a kikacsintás egyszerre nosztalgikus és meglepő, bár nem mindenki szerint illik a film hangulatához.
Sötét szövetségek és a Hamu Népének lázadása
A történetben a sötétség a Mangkwan-klán, azaz a Hamu Népének megjelenésével kúszik be a képbe. A könyörtelen Varang (Oona Chaplin) vezette törzs elutasítja, sőt megveti Eywát, és minden tettükkel a Na’vik istennője ellen lázadnak. Kalózként viselkednek, akik rátámadnak minden útjukba kerülő klánra, hogy elvegyék az erőforrásaikat. Amikor Varang találkozik Jake Sullyval és gyermekeivel, azonnal veszélybe sodorja őket, a helyzet pedig csak rosszabbodik, amikor szövetségre lép a bosszúszomjas Quaritch ezredessel. Bár Quaritch már maga is Na’vi testben él, továbbra is megszállottan üldözi Sullyékat, a kiszámíthatatlan, boszorkányszerű Varang pedig tökéletes partnert jelent számára ebben a küldetésben.
A konfliktus odáig fajul, hogy Neytiri (Zoe Saldaña) fogságba esik, ám a Sully-gyerekek nem hagyják annyiban a dolgot. Kiri, a különleges hibrid lány – aki akkor született, amikor a néhai Grace Augustine tudatát próbálták átmenteni – hősies pillanatot kap a fináléban. Amikor a családnak sikerül megakadályoznia, hogy Varang végezzen Neytirivel, Kiri a túlerőben lévő ellenség vezérének szegezi a szavait. Miközben az anyja megmentésére siet, elkiáltja magát: „Maradj távol az anyámtól!” Majd egy rövid szünet után határozottan hozzáteszi: „Te ribanc!”
Egy legendás mondat visszatérése – de vajon működik?
Ez a momentum egyértelmű utalás Sigourney Weaver híres mondatára A bolygó neve: Halál című filmből: „Hagyod őt békén, te szuka!”, amit akkor mondott, amikor egy rakodógéppel szállt szembe a xenomorf-királynővel. Bár a kikacsintás a rajongóknak szól, a filmben inkább tűnik erőltetettnek, mint kielégítőnek. A két mondat közötti szünet miatt az egész olyan hatást kelt, mintha a trágárság csak utólagos gondolat lett volna, és nem igazán passzol Kiri alapvetően jámbor és természetközeli karakteréhez. Talán szerencsésebb lett volna a „boszorkány” szót használni, ami szellemesebb csavart adott volna a jelenetnek.
A filmkészítőknek persze joguk van néha elmerülni a saját munkásságuk előtti tisztelgésben, és James Cameron számára biztosan szórakoztató volt újra Sigourney Weaver szájába adni ezeket a szavakat. Ugyanakkor ezt az utalást már számtalanszor ellőtték az évek során, többek között a Saturday Night Live egyik paródiájában is. Mindenesetre még mindig jobban jártunk ezzel, mintha Quaritch kapott volna egy „Visszatérek” típusú beszólást, megidézve a Terminátort.
