Örökké veled? / Eternity > Bemutató ideje: december 4.
Edgar Wright újraálmodott A menekülő ember című filmjét már játsszák a mozikban, és miközben hűségesen követi Stephen King disztópikus regényét, egy ponton hatalmasat csavar a történeten. A regény brutális, tragikus lezárása helyett Wright egy sokkal reménytelibb finálét írt, amely teljesen új fényt vet a főhős küzdelmére. A változtatás olyan nagy, hogy elsőre szinte mellbevágó, Wright azonban elárulta, maga Stephen King is támogatta az új befejezést. Az adaptáció ezzel egyszerre marad tiszteletteljes a forrás előtt, miközben újat is nyújt azoknak, akik ismerik az eredeti történetet.
A regény sötét lezárása helyett új, reményteljes epilógus érkezik
Stephen King eredeti művében Ben Richards egy túszokkal teli repülőgépet irányít a hálózat épületébe, miután megtudja, hogy feleségét és lányát megölték. Richards a végén feláldozza magát és bosszút áll Killianen, az egész történet pedig tragikus önfeláldozással ér véget. Edgar Wright adaptációjában a gépet még az ütközés előtt lelövik, a világ pedig azt hiszi, Richards meghalt. A film azonban hamar felfedi, hogy a családja mégis életben van. Ben álarcban fizet a boltban vásárló feleségéért és lányáért, majd a jelenet után visszatér a showműsor stúdiójába, ahol a feldühödött követőivel együtt élő adásban végzi ki Killiant. A forrásanyaghoz képest így egészen más hangulatú és sokkal reményt adó lezárás született, amely újraértelmezi Richards útját.
Stephen King rábólintott a változtatásra
Edgar Wright az Entertainment Weeklynek elmondta, tartott attól, hogyan fog reagálni Stephen King, amikor elolvassa az új befejezést. A szerző azonban nemcsak hogy elfogadta, hanem kifejezetten megszerette. King szerint az új változat „sokkal hűségesebb a könyvhöz, de épp eléggé különbözik ahhoz, hogy izgalmas legyen számára is”. Wright úgy fogalmazott, célja az volt, hogy a könyv rajongóit is meglepetés érje, és hogy a történet ismerői se tudják előre, merre halad majd Richards sorsa. A rendező szerint a regény 1987-es Schwarzenegger-féle adaptációja ugyan kultikussá vált, de az új film szeretett volna közelebb kerülni King eredeti víziójához – miközben új szálakat is bevon, hogy frissen tartsa a történetet.
A film története a regényhez hasonló alapszituációval indul: a közeli jövőben a Menekülő ember című a legnézettebb tévéműsor, ahol a menekülőket profi gyilkosok üldözik, miközben az ország televízión követi minden lépésüket. Ben Richards (Glen Powell) kétségbeesetten próbál pénzt szerezni beteg lánya kezelésére, ezért végül elfogadja a könyörtelen producer, Dan Killian (Josh Brolin) ajánlatát. Ami azonban a műsorban történik, az hamar kinövi a show kereteit. Richards fellázad a vállalat ellen, ösztönei és túlélőképessége nemcsak a vadászokat sodorja veszélybe, hanem magát a rendszert is. Wright új befejezése ezzel összhangban egy olyan Richardsot mutat meg, aki nemcsak túlélni akar, hanem visszaveszi a saját története feletti irányítást. A végeredmény egy modern, lendületes és érzelmileg sokkal komplexebb lezárás – amelyhez King maga is áldását adta.
