Ismeretlen támadók / > Bemutató ideje: március
6.
Quentin Tarantino újabban beszólogatásai miatt került a címlapokra. Noha nem volt sportszerű Paul Dano felé intézett kritikája, most sokkal közelebbről jött a beszólás. Rosanna Arquette, aki egy rövid szerepben tűnt fel a Ponyvaregényben nemrég élesen kritizálta a film rasszista nyelvezetét, melyre most Tarantino személyeskedő megjegyzésekben reagált a színésznőnek.
Rosanna Arquette elítélte a Ponyvaregény rasszista szövegeit
Rosanna Arquette egy terjengős interjút adott nemrég a The Sunday Timesnak, melyben szóba került a rövid szerepe is a Ponyvaregényben. A Kétségbeesve keresem Susant és A nagy kékség sztárja egy nagyon kis szerepben tűnt fel Tarantino kultikus filmjében, Arquette alakította Jodyt, aki Eric Stoltz drogdíler karakterének a felesége volt a filmben.
Arquette noha több szinten is nagyszerű filmnek tartja a Ponyvaregényt, egyúttal elítélte annak trágár és rasszista nyelvezetét, melyet egyértelműen a forgatókönyvíró és rendező Tarantinónak tulajdonított.
„Személy szerint nem tudom elviselni az N-szó használatát – utálom” – mondta Arquette a szombaton közzétett interjúban. „Nem tudom elviselni, hogy ő [Tarantino] mentességet kapott. Ez nem művészet, hanem egyszerűen rasszista és hátborzongató.”
A filmben rengeteget káromkodás hallható, akkoriban rekordmennyiségű is volt. A N szó, vagyis a nigger, néger többször is elhangzik, ám főként a fekete szereplők (Samuel L. Jackson, Ving Rhames) szájából, bár a fehérek is használják (mint pl. Harvey Keitel karaktere), ami viszont rasszista felhangú. Ellenben Tarantino többször is tett gesztusokat a feketék vagy zsidók felé, gondoljunk csak újabb filmjeire, így ő maga nem nevezhető rasszistának, kirekesztőnek, egyszerűen ilyen a művészete és karaktereit így írja meg emberinek, hihetőnek.
Tarantino keményen reagált Rosanna Arquette szavaira
Sok nem kellett hozzá és a mostanában Los Angeles és Izrael között ingázó Tarantino március 9-én reagált is Arquette kritikájára, melyet egy nyilvános levélben fogalmazott meg az Oscar-díjas író-rendező.
„Remélem, hogy a 132 különböző médium által kapott nyilvánosság, amelyek leírták a nevedet és kinyomtatták a fényképedet, megérte, hogy tiszteletlenül bántál velem és egy filmmel, amelyben, ha jól emlékszem, nagyon boldog voltál, hogy szerepelhetsz?” – írta a forgatókönyvíró-rendező a nyilatkozatában, amelyet közvetlenül Arquette-nek címeztek.
„Most így érzel? Nagyon valószínű. De miután munkát adtam neked, és te elvetted a pénzt, hogy aztán – szerintem nagyon cinikus okokból – szétzúzd, az nem csak tiszteletlenséget, hanem határozottan színvonaltalanságot is mutat” – vágott vissza Tarantino.
A teljes levél itt olvasható a Variety cikkében.
Tarantino következő filmje a Cliff Booth kalandjai lesz, melyet az ő forgatókönyvéből rendezett David Fincher és a Netflixre készül Brad Pittel a főszerepben. A Fenegyerek egyelőre nem tér vissza a filmrendezéshez, egy színdarabot ír, melyet a londoni színházban tekinthet majd meg a közönség.
