James Cameron megvédte az Avatar: Tűz és hamu legvitatottabb jelenetét

Megérkezett a mozikba az Avatar: Tűz és hamu, a rajongók és a kritikusok pedig máris egyetlen konkrét, feszültséggel teli jelenetről beszélnek. James Cameron ismét bebizonyította, hogy nem fél feszegetni a határokat, még egy alapvetően családbarátnak tartott franchise-on belül sem. A rendező nemrégiben őszintén mesélt arról a pillanatról, amely szerinte a film egyik legfontosabb és legizgalmasabb része. Kiderült, hogy a stáb egy része szívesen megszabadult volna tőle a játékidő csökkentése érdekében, de Cameron hajthatatlan maradt. Ez a találkozás nemcsak a feszültséget emeli a maximumra, hanem alapjaiban határozza meg a két központi negatív karakter dinamikáját.

Pszichológiai játszmák és a „kettős elcsábítás” művészete

A film legvitatottabb szekvenciája Miles Quaritch ezredes (Stephen Lang) és a Hamu Népének boszorkánykirálynője, Varang (Oona Chaplin) találkozását mutatja be egy sátor mélyén. A jelenet messze túllép az Avatar-filmektől megszokott hangulaton: egy érzéki, bódult és némi szadomazochista beütéssel fűszerezett hatalmi játszmáról van szó. Varang hallucinogének fogyasztására kényszeríti az ezredest, miközben egy késsel ejt sebet a férfi mellkasán. Cameron a The Hollywood Reporternek adott interjújában elárulta, hogy számára ez a rész a film abszolút kedvence. „Fogalmad sincs, mi fog történni a következő pillanatban. Mindketten lenyűgöző karakterek, a színésznő pedig egyszerűen megbabonázó ebben a jelenetben. Nekem mindig a »megbabonázó« szó jut róla eszembe” – mesélte a rendező.

Cameron azt is bevallotta, hogy írás közben nem is tudatosult benne teljesen, milyen rétegeket alkotott meg, amíg nem látta a színészek játékát. A rendező szerint egyfajta „kettős elcsábítás” zajlik a vásznon: az ezredes azért érkezik, hogy a saját oldalára állítsa a Mangkwan klán kiszámíthatatlan vezérét, aki látszólag teljesen az uralma alá hajtja a férfit, ám a végén kiderül, hogy Quaritchnak végig megvolt a saját terve. Amikor a vágási folyamat során a stáb megpróbálta felére csökkenteni a jelenetet a 3 óra 15 perces játékidő faragása miatt, Cameron szigorúan közbelépett. „Azt mondtam nekik: »Srácok, mindjárt munkanélküliek lesztek – tegyétek vissza, minden egyes sort«” – emlékezett vissza nevetve.

Így nyerte el Oona Chaplin a tűz népének királynője szerepét

Érdekesség, hogy pontosan ez a sátorbeli jelenet volt az, amivel Oona Chaplin – a Trónok harca egykori sztárja – három neves filmsztárt is maga mögé utasított a válogatáson. Cameron szerint Chaplin játékában egyszerre volt jelen a szexualitás, a domináns pszichológia és a mélyről jövő düh. A rendező úgy véli, a színésznő ösztönösen értette meg a karakter traumáit és a benne rejlő erőt. Bár Chaplin a forgatás után hónapokig aggódott, hogy nem teljesített elég jól, és újra akarta forgatni a részeit, Cameron megnyugtatta. Elvitte a saját privát mozijába, megmutatta neki a kész vágást, és csak ennyit mondott: „Ez a kedvencem.”

Az Avatar: Tűz és hamu már megtekinthető a mozikban, ahol a nézők maguk is meggyőződhetnek e különleges és feszült pillanat erejéről.