James Cameron nem bízta a véletlenre: szigorú, személyes utasítást küldött a moziknak az Avatar: Tűz és hamu vetítéséhez

James Cameron híres a maximalizmusáról, és az Avatar: Tűz és hamu premierjéhez közeledve ismét bizonyította, hogy semmit sem bíz a véletlenre. Nem elégszik meg azzal, hogy évekig dolgozott a tökéletes látványvilágon; azt is biztosítani akarja, hogy a nézők pontosan úgy lássák és hallják a végeredményt, ahogy ő azt a stúdióban megálmodta. Ennek érdekében egy részletes, személyes hangvételű levelet küldött a mozik technikai személyzetének, amelyben konkrét előírásokat fogalmazott meg a vetítés technikai paramétereire vonatkozóan.

A „Tisztelt Színháztechnikus” és a 7.0-s szabály

A rendező által aláírt levél közvetlenül a gépészekhez és technikusokhoz szól, akiket Cameron a csapat „utolsó, de kritikusan fontos” tagjainak nevez. A dokumentum felhívja a figyelmet arra, hogy a digitális mozipackage (DCP) tartalmaz egy speciális vetítési specifikációt és egy keretezési táblázatot is. Ezek az adatok elengedhetetlenek a megfelelő fényerő, a hangkonfiguráció és a pontos képkivágás beállításához.

„Kérem, nézzék át, és győződjenek meg róla, hogy a kép- és hangrendszereik kalibrálva vannak és készen állnak. Személyesen, felelősségteljesen kevertem a filmet, hogy tökéletesen szóljon, teljes dinamikával a csendes párbeszédek és a nagy akciójelenetek között, a 7.0-s referenciaszabvány szerint – kérem, ne vegyék lejjebb a hangerőt!” – áll a szigorú utasításban.

Cameron ezzel azt akarja elkerülni, hogy a mozik a nézők esetleges panaszaitól tartva lehalkítsák a filmet, ezzel megölve a dinamikát, ami a csendes és hangos részek közötti kontrasztot adja.

Új ellenségek és a 2,3 milliárdos érv

Az Avatar: Tűz és hamu a 2022-es Avatar: A víz útja közvetlen folytatása, ahol Jake (Sam Worthington) és Neytiri (Zoe Saldaña) egy új fenyegetéssel, a Magkwan törzzsel néznek szembe. Őket a kegyetlen Varang (Oona Chaplin) vezeti, aki szövetséget kötött Jake régi nemezisével, Miles Quaritch ezredessel (Stephen Lang).

Bár a franchise technikai megoldásai – különösen a magas képkockasebesség (HFR) használata – továbbra is vitákat váltanak ki, Cameron nemrég rövidre zárta a kritikusok hangját.

Azt hiszem, 2,3 milliárd dollár azt mondja, hogy talán tévedtek ebben. Nos, ez a tekintélyelvű érv. De a művészi érv az: nekem történetesen tetszik, és ez az én filmem.

James Cameron

Az Avatar: Tűz és hamu december 18-án érkezik a mozikba, és ha a gépészek megfogadják Cameron tanácsát, a padló is remegni fog.